Festival des afrikanischen Theaters 2011+2013

Idee/Konzept Gerhardt Haag, Kerstin Ortmeier
Künstlerische Leitung Gerhardt Haag
Dramaturgie/Projektleitung Kerstin Ortmeier

FESTIVAL 2011

Das africologne-FESTIVAL des modernen (west-)afrikanischen Theaters findet vom 22.-28. Juni 2011 im Theater im Bauturm sowie im „Rautenstrauch-Joest-Museum.Kulturen der Welt“ in seiner ersten Ausgabe statt. Das Festival präsentiert sieben Theater-Produktionen - darunter zwei Europa-Premieren, vier Deutschland-Premieren bzw. Erstaufführungen im deutschsprachigen Raum sowie eine Köln-Premiere!
Wir wollen damit einen anderen Blick auf die komplexen Kulturen (West-)Afrikas eröffnen, die sich sowohl ästhetisch mutig und dennoch traditionsbewusst als auch kritisch in der Selbst-Reflexion geben. Durch die Präsentation der Theaterstücke, die anschließenden Publikumsgespräche und die Podiumsdiskussion „Entwicklung heißt sich entwickeln“ werden wir in einen interkulturellen Austausch treten. Es geht uns um das Miteinander in einer globalen Gesellschaft, um die Durchdringung heutiger Realitäten und gesellschaftlicher Entwicklungen, die nicht mehr unabhängig voneinander, sondern nur universell zu begreifen sind.
Die Arbeiten werden in französischer Sprache bzw. in Mooré (eine der burkinischen Landessprachen) mit deutschen Übertiteln präsentiert. Zusätzlich gibt es ein Rahmenprogramm mit szenischen Lesungen und einer Führung im Rautenstrauch-Joest-Museum.

Der Kartenvorverkauf hat begonnen.
Einen Festivalpass für alle Veranstaltungen können Sie hier online bestellen.

Das Gesamtprojekt africologne 2011-2013

Das africologne-FESTIVAL 2011 ist Teil des Gesamtprojektes africologne, das in 2012 mit einer Koproduktion eines Theaterprojektes des Theaters im Bauturm mit der Theatergruppe Falinga und dem Festival „Récréâtrales“/Burkina Faso (Künstlerische Leitung: Etienne Minoungou) mit deutschen und west-afrikanischen KünstlerInnen weiter fort geführt wird. Die Koproduktion wird in Burkina produziert, uraufgeführt und im Sommer 2013 im Rahmen des africologne-FESTIVALS 2013, das damit in die zweite Runde geht, in Köln präsentiert!

Hintergrund
Das Festival „Récréâtrales“ ist ein produzierendes biennales Festival, das KünstlerInnen eine Plattform bietet und die Professionalisierung der Theaterszene in Afrika insgesamt vorantreibt. Der Künstlerische Leiter Etienne Minoungou, der die „Récréâtrales“ beständig neu denkt und weiterentwickelt, hatte für die Edition in 2010 die Vision, dramaturgische Unterstützung einzubinden. Die Dramaturgin des Bauturms, Kerstin Ortmeier, arbeitete von Ende September bis Anfang November 2010 für sechs Wochen mit den afrikanischen Künstlertruppen in Burkina Faso zusammen.
Gemeinsam mit den „Récréâtrales“ plant das Theater im Bauturm seither eine längerfristige Kooperation über Grenzen kultureller Traditionen hinweg! Wir wollen durch die internationale Zusammenarbeit ein starkes, tragfähiges Netzwerk aufbauen. Jenseits von Integrationsdebatten hier in Deutschland, die sich eher um Aneignung und Assimilation drehen, geht es uns um mehr Offenheit für kulturelle Differenzen, das Entdecken von gemeinsamen Themen und ästhetischen Zugriffen sowie einen interkulturellen Dialog auf Augenhöhe.

africologne wird gefördert durch die KULTURSTIFTUNG DES BUNDES, die Stadt Köln, die DEG (Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft), ein Unternehmen der KfW Bankengruppe, sowie das Rautenstrauch-Joest-Museum.Kulturen der Welt. Wir danken Etienne Minoungou und dem Festival Récréâtrales sowie dem Theater an der Ruhr und dem Millowitsch-Theater für die Unterstützung.